Un voyage littéraire par sa nature est double: c'est à la fois un vrai voyage et un voyage d'imagination (souvenirs, raisonnement, etc.). D'une part, le matériau du roman est le voyage réel de l'officier A. Veltman à travers la Bessarabie, la Moldavie, le Valais, Dobrudja au cours des années de près d'une décennie de service, et la campagne russo-turque de 1828. Mais, d'autre part, le voyage du héros est un voyage imaginaire sur la carte : «Prenez l'Europe par ses extrémités et posez-la sur la table»; l'auteur erre, "sans quitter son canapé tardif".
Le lecteur n'est pas autorisé à s'établir sur un seul point de vue: ils parlent de la carte et du canapé, mais de la description de la zone, des coutumes, etc. si détaillées qu'elles sont incompatibles avec le voyage imaginaire - par exemple, les descriptions du monastère de Gorodishche, creusées dans la roche au-dessus du Dniestr, les danses moldaves, les oiseaux sur un lac pourri près de Chisinau, les festivités à Iasi (robes de dames à la mode, comme des fêtes - un sujet de prédilection gratuit et accentué "bavardage" romantique incohérent). L'auteur évite de parler de sites célèbres - il a peur d'être banal. Selon le principe général de la «panachure» stylistique du «Wanderer», les descriptions qu'il contient peuvent être poétiques (il est surtout souvent décrit comme mettant l'accent sur une vie «basse» - par exemple, les bourrins traînant une voiture viennoise (chap. 47), la conversation (dans différentes langues!) À Bucarest un hôtel avec des domestiques et des marchands (ch. 157), semblable à un extrait d'une comédie, ou souligné à sec, comme une note: "En parlant de la rivière Prut. Ses vagues naîtront dans les montagnes des Carpates, mourront dans le Danube. En général, la largeur de la rivière est de 5 à 10 "L'eau est trouble à cause de la vitesse, mais saine et a la propriété des eaux de fixation minérales."
L'auteur est tourmenté par la conscience que «tout a déjà été inventé, tout est dit, tout est écrit (ch. 171), donc il n'est possible de mélanger qu'à sa manière - comme dans un kaléidoscope - inventé par vous par d'autres». Le "vagabond" est divisé en 3 parties, 45 "jours", 325 chapitres (exemples des chapitres les plus courts: "CXLI: Il n'y en a pas"; "Ne vous fâchez pas que vous n'entendiez pas le secret de ma plume dans ce chapitre. Ceci est une pause. Voici ma pensée exprimé en silence "(ch. 304); une telle" fragmentation "permet de passer subitement d'un thème et d'une intonation à une autre. En général, Veltman souligne de toutes les manières l'impulsivité, le caractère aléatoire et même le" caractère aléatoire "de son œuvre, l'incomplétude fondamentale du roman (" le titre est déchiré, il n'y a pas de commencement " ); la différence entre le livre blanc et le brouillon est effacée ("il a été encore effacé"; "il y avait un exemple ici; mais j'ai effacé la moitié de l'exemple et gratté l'autre. Je ne l'aimais pas à ma manière habituelle ...").
Dans les romans, le récit est souvent interrompu par de faux romans; dans The Wanderer, le texte principal, presque complètement ironique, est interrompu par des poèmes dramatiques écrits en prose rythmique très pathétique - un poème sur Ovide et l'empereur Auguste (chap. 290) et Escander; Escander est un héros épris de liberté: «Je me sens bouché sous le ciel! <...> et le ciel restreint la respiration; Je l'aurais éjecté pour respirer librement dans un espace infini! .. »; Jupiter lui-même souffle l'eskander ("Jupiter! <...> et vous connaissez l'envie <...> du chanceux! .."); l'amour du héros pour la jeune fille démoniaque détruit le héros.
De plus, le voyage de jeu est interrompu par des poèmes lyriques sur l'amour; derrière le bavardage provocateur et incohérent de "The Wanderer" se cache le deuxième plan du roman: une histoire dramatique de l’amour de l’auteur pour une femme mariée; cette histoire doit être restaurée par le lecteur petit à petit.
Dans la troisième partie des paroles en poésie et en prose, le raisonnement assez sérieux de l’auteur sur le sens de la vie, du bonheur, etc. le début du jeu est déjà nettement mis de côté, le «Wanderer» se transforme presque en journal lyrique - et se termine soudainement brutalement pour le lecteur, au gré de l'auteur, interrompu presque en un mot.
