L'histoire courte est différentes versions du même événement exprimées par différentes personnes.

Le bûcheron a déclaré lors de l'interrogatoire qu'il avait trouvé le cadavre d'un homme dans un bosquet sous la montagne, où poussait du bambou entrecoupé de jeunes cryptomères. L'homme était allongé sur le dos, il portait un suikan bleu clair (kimono court), une plaie béante dans la poitrine. Il n'y avait pas d'armes à proximité, seulement une corde et une crête.

Un moine errant a déclaré lors de son interrogatoire qu'il avait rencontré la veille un homme assassiné sur la route de Yamashin à Sekiyama. Il était accompagné d'une femme assise sur un cheval rouge. L'homme avait une épée derrière sa ceinture et un arc avec des flèches derrière son dos. La femme portait un chapeau à larges bords et son visage n'était pas visible.

Le gardien a déclaré lors de son interrogatoire qu'il avait attrapé le célèbre voleur Tajoumaru. Tajoumaru avait une épée derrière sa ceinture, ainsi qu'un arc et une flèche. Un cheval rougeâtre l'a jeté et a cueilli de l'herbe à proximité.

La vieille femme a déclaré lors de son interrogatoire qu'elle avait reconnu Kanazawa Takehiro dans le meurtre de son fils de vingt-six ans. La veille, la fille de la vieille femme, Masago, dix-neuf ans, est allée avec son mari à Bakayev. La vieille femme s'est réconciliée avec le sort de son gendre, mais l'anxiété pour sa fille ne lui donne pas de repos: la jeune femme a disparu, et elle est introuvable.

Tajomaru a admis lors de son interrogatoire que c'était lui qui avait tué l'homme. Il l'a rencontré lui et sa femme la veille de l'après-midi. La brise a repoussé le voile de soie qui recouvrait le visage de la femme, et son visage a brillé un instant devant Tajoumar. Il lui semblait si beau qu'il décida à tout prix de prendre possession de la femme, même s'il devait pour cela tuer l'homme. Quand ils veulent prendre possession d'une femme, un homme est toujours tué. Tajomiaru tue avec l'épée, parce qu'il est un voleur, tandis que d'autres tuent avec le pouvoir, l'argent, la flatterie. Le sang ne coule pas, et l'homme reste sain et sauf, mais néanmoins, il est tué, et qui sait dont la culpabilité est la plus dure - celui qui tue avec des armes, ou celui qui tue sans armes?

Mais tuer un homme n'était pas le but de Tajomaru. Il a décidé d'essayer de prendre possession d'une femme sans la tuer. Pour ce faire, il les a attirés dans le fourré. Cela ne s'est pas avéré difficile: Tajomaru les a épinglés en tant que compagnon de voyage et a commencé à se vanter d'avoir déniché un monticule sur la montagne, y a trouvé de nombreux miroirs et épées et a tout enterré dans un bosquet sous la montagne. Tajomaru a dit qu'il était prêt à vendre n'importe quoi à bas prix, s'il y avait quelqu'un. L'homme a été flatté par les trésors, et bientôt les voyageurs, suivant Tajomaru, ont descendu le chemin de la montagne, Tajomaru a dit que les choses étaient enterrées le plus souvent, et l'homme est allé avec lui, et la femme est restée en attente, assise sur un cheval. Après avoir conduit l'homme dans le fourré, Tajomaru a sauté sur lui et l'a attaché à un tronc d'arbre, et pour qu'il ne puisse pas crier, il s'est rempli la bouche de feuilles de bambou tombées. Puis Tajomaru est retourné vers la femme et a dit que son compagnon était soudainement malade et qu'elle avait besoin d'aller voir ce qui lui était arrivé. La femme a consciencieusement poursuivi Tajomaru, mais dès qu'elle a vu son mari attaché à un arbre, elle a attrapé un poignard de son sein et s'est précipitée sur le voleur. La femme était très courageuse et Tajomaru réussit à peine à sortir le poignard de ses mains. Après avoir désarmé la femme, Tajomaru a pu prendre possession d'elle sans priver un homme de sa vie.

Après cela, il a voulu se cacher, mais la femme a attrapé sa manche et a crié qu'être déshonoré devant deux hommes était pire que la mort, donc l'un d'eux doit mourir. Elle a promis qu'elle irait avec celui qui survivrait. Les yeux brûlants de la femme ont captivé Tajomaru et il voulait l'épouser. Il a décidé de tuer l'homme. Il l'a détaché et l'a invité à se battre avec des épées. Un homme au visage déformé s'est précipité sur Tajomaru. À la vingt-troisième vague, l'épée de Tajoumaru a percé la poitrine de l'homme. Dès qu'il est tombé, Tajoumaru s'est tourné vers la femme, mais elle était introuvable. Lorsque Tajoumaru est sorti sur le chemin, il a vu un cheval de femme, arrachant pacifiquement de l'herbe. Tajomaru ne demande pas la clémence, car il comprend qu'il est digne de l'exécution la plus brutale, d'ailleurs, il a toujours su qu'un jour sa tête dépasserait du haut du pilier.

La femme a déclaré dans un aveu au sanctuaire de Kiyomizu que, l'ayant maîtrisée, le voleur s'est tourné vers son mari lié et a ri d'un rire moqueur. Elle voulait s'approcher de son mari, mais le voleur l'a frappée au sol avec un coup de pied dans la jambe. À ce moment, elle a vu que son mari la regardait avec un froid mépris. De l'horreur de ce regard, la femme a perdu la raison. Quand elle est arrivée, le voleur était parti. Son mari la regardait toujours avec mépris et haine cachée. Incapable de supporter une telle honte, elle a décidé de tuer son mari puis de se suicider. Le voleur a pris l'épée, l'arc et les flèches, mais le poignard était à ses pieds. Elle l'a ramassé et l'a collé dans la poitrine de son mari, après quoi elle a de nouveau perdu connaissance. Quand elle s'est réveillée, son mari ne respirait plus. Elle a tenté de se suicider, mais n'a pas pu et ne sait plus quoi faire maintenant.

L'esprit de la prophétesse qui a été tuée par les lèvres du devin a dit que, après avoir capturé sa femme, le voleur s'est assis à côté d'elle et a commencé à la consoler. Le voleur a déclaré qu'il avait décidé de s'indigner parce qu'il était tombé amoureux de lui. Après ce qui s'est passé, elle ne pourra plus vivre avec son mari, comme avant, n'est-il pas préférable pour elle d'épouser un voleur? La femme leva pensivement le visage et dit au voleur qu'il pouvait la conduire où il voulait. Puis elle a commencé à demander au voleur de tuer son mari: elle ne peut pas rester avec le voleur tant que son mari est en vie. Sans répondre ni «oui» ni «non», le voleur l'a poussée dans le tas de feuilles tombées. Il a demandé au mari de la femme quoi faire avec elle: tuer ou avoir pitié? Pendant que son mari hésitait, la femme s'est précipitée pour courir. Le voleur s'est précipité après elle, mais elle a réussi à s'échapper. Puis le voleur a pris une épée, un arc et des flèches, a dénoué une corde avec laquelle un homme était attaché à un arbre, et est parti. L'homme a soulevé le poignard, l'a laissé tomber par sa femme et l'a enfoncé dans sa poitrine. Alors qu'il était en train de mourir, il a entendu quelqu'un se faufiler doucement vers lui. Il voulait voir qui c'était, mais tout était entouré de crépuscule. L'homme sentit une main invisible tirer un poignard de sa poitrine. À ce moment, sa bouche était remplie de sang jaillissant, et il était à jamais plongé dans l'obscurité du néant.