: Le gars est tombé amoureux de la fille, mais elle s'est noyée. Le type s'est marié sans amour, a subi la trahison de sa femme avec un voisin-sorcier. Une fois qu'un gars a vu une sirène à l'image de sa bien-aimée, il l'a suivie et est mort, tombé dans la gorge.

La division du récit en chapitres est conditionnelle.

L'enfance d'Ivan

Ivan de la famille Hutsul Paliychukov était un enfant étrange.

Il a pleuré, a grandi mal et a regardé sa mère "avec un regard si profond et intelligent sénile" qu'elle a eu peur et a considéré son fils comme un changelin. Quand elle a accouché, elle n'a pas eu le temps de se défendre, d'effectuer les rituels nécessaires, et l'enfant démon rusé a remplacé son démon.

Ivan a grandi, a mis son pantalon, mais est resté étrange. Il se tiendra au milieu de la hutte et regardera devant lui, comme s'il «voyait quelque chose de loin et inconnu de quiconque» ou hurlait sans raison. Dans de tels cas, la mère a chassé Ivan de la hutte, et il est allé dans la forêt, dans les montagnes.

À l'âge de sept ans, il savait déjà comment trouver des plantes médicinales et savait que des centaines d'esprits maléfiques habitent le monde, et les gobies font paître leur bétail - des cerfs, des chamois, des lièvres dans la forêt et un esprit forestier gai et gentil se promène, des chasses au chugaistyr, des chasses aux bonnes affaires de sirène et est prêt à danser avec le premier venu.

Le monde entier était comme un conte de fées, plein de miracles, mystérieux, attirant et terrible.

En grandissant, Ivan a été envoyé faire paître les vaches. Après avoir conduit les animaux au pâturage, il a sorti une pipe et a essayé de jouer une mélodie obscure et insaisissable qui y vivait, mais ne pouvait pas l'attraper.

Une fois qu'Ivan a jeté les vaches, est monté au sommet de la montagne et là, il a vu un diable qui jouait la mélodie même sur la pipe qui n'a pas été donnée au garçon. Ayant perdu la raison de la peur, Ivan s'est précipité, et quand il est venu, a essayé de jouer cette mélodie, et il a réussi - "alors il a trouvé ce qu'il cherchait dans la forêt."

Vendetta, amour d'Ivan et Marichki

La famille Paliychuk avait initialement vingt enfants, mais cinq ont été laissés en vie - les autres sont morts en bas âge. Ivan était considéré comme le dix-neuvième enfant. Lorsque des problèmes se sont produits dans la famille Hutsul, un trembita a explosé près de la hutte - une très longue pipe. En mémoire d'Ivan, le trembit a soufflé deux fois - un frère a été écrasé par un arbre tombé, le second "est mort dans la bataille avec le clan ennemi".

Le clan Paliychuk était en inimitié avec le clan Gutenyuk depuis si longtemps que personne ne se souvenait comment la querelle avait commencé. Ivan voulait venger son frère. Une fois de retour de la foire, Paliychuki affronta Gutenyuki, la bataille commença. Accablé de méchanceté, Ivan a frappé la petite fille, mais elle n'a pas donné en retour, mais a partagé avec le garçon des bonbons. Pendant que les adultes se battaient, les enfants ont réussi à se faire des amis.

Dans cette bataille, le père d'Ivan est décédé et des moments difficiles sont venus pour la famille, vendant progressivement des terres et du bétail. Malgré l'inimitié, Ivan a brouté des moutons avec la fille Gutenyukova Marichka. Ils ont passé des journées entières ensemble, dans les montagnes, dans les clairières des forêts.

À treize ans, Ivan et Marichka sont devenus proches. Quand Ivan est devenu un garçon mince et Marichka une belle fille, ils ne pouvaient plus faire paître le bétail ensemble. Maintenant, ils se rencontraient secrètement, les jours fériés et les week-ends. Ivan a joué de la pipe, a chanté Marichka.

Les amoureux se séparent, Ivan devient berger

Ivan voulait épouser Marichka, mais la maison de Paliychuk s'est complètement effondrée et le garçon a dû trouver un emploi. Il est allé en tant que berger chez le propriétaire du pâturage, où les habitants des villages environnants ont amené du bétail. Le pâturage était loin, dans une clairière forestière, et Ivan et Marichka ont dû se séparer un moment.

Tout l'été, Ivan a brouté des moutons sous la supervision d'un berger senior, propriétaire du pâturage. Les bergers traient les moutons, et le berger principal fait du fromage de brebis à partir de lait, qui est parfois visité par les propriétaires de bétail et dit aux nouvelles du village.

Au cours de l'été, Ivan a tout vu. Une fois qu'il a vu dans le brouillard comment un homme blanc et grand a émergé d'un sapin qui a atteint des proportions gigantesques et a commencé à faire paître un troupeau de chamois et de cerfs, et au lieu de chiens, il avait des ours. Puis le brouillard s'est dissipé et tout a disparu.

Ivan s'est lié d'amitié avec Mikola, qui dirigeait la maison des bergers.

Le soir, il racontait des histoires d'un dieu qui savait tout mais ne savait rien, alors il a volé des choses qu'il avait inventées à Satan et les a données aux gens.

Tout ce qui est dans le monde - l'érudition, toutes sortes de trucs - tout de lui, de Satan. Où est-il - un chariot, un cheval, de la musique, un moulin ou une cabane - il a tout inventé ...

Lorsque Mikola est tombé malade, Ivan a dirigé une ferme à sa place. Une fois le pâturage enveloppé de brouillard, Ivan entendit la voix de Marichka, qui l'appela. Le garçon se précipita vers l'appel, s'arrêta à peine au bord d'un abîme sans fond et réalisa que son nom n'était pas sa fille bien-aimée, mais une apparence (mauvais esprit).

Marichka meurt, Ivan épouse la riche Palagna

Enfin, le pâturage était vide, Ivan est rentré chez lui et a découvert que Marichka était morte - une rivière de montagne rapide l'a traînée et jetée dans une cascade. Ivan n'a pas cru longtemps, il a pensé que Gutenyuki lui avait caché la fille, a cherché le corps et a trouvé - "une sorte de sac humide, une masse sanglante bleue, écrasée par des pierres de rivière, comme dans un moulin".

Ivan a aspiré, a erré à travers la forêt, mangeant des baies, puis a disparu, et les gens ont composé des chansons sur son amour. Ivan est revenu six ans plus tard, noir, maigre, vieilli, mais calmé. Il a dit qu'il était un berger "du côté hongrois".

Un an plus tard, Ivan a épousé une divine Palagna d'une famille riche.

Une bonne dot a été donnée au-delà de la Palagna, et les granges d'Ivan étaient remplies de bétail. Il traitait le bétail comme une mère pour son enfant, le protégeait d'une bête sauvage et d'un mauvais œil. Il y avait quelqu'un à garder: le voisin d'Ivan était une sorcière et le voisin du Jura était un sorcier.

Ivan était content. Le souci du ménage occupait tout son temps. Il n'a rappelé que de temps en temps Marichka et a disparu pendant plusieurs jours. Coupable est revenu et s'est de nouveau mis au travail.

Aimait-il la palagna? Une telle pensée ne lui est jamais venue à l'esprit. Il est le maître, elle est la maîtresse. Et bien qu'ils n'aient pas eu d'enfants, mais qu'il y avait une bête - que demander de plus?

Palagna devient la maîtresse d'un sorcier

Le temps passait. Ivan est devenu riche, Palagna a grossi. Les conjoints n'avaient pas d'enfants. Aux vacances de l'église, après avoir bu quelques tasses, ils se sont permis de s'amuser - »Ivan a embrassé les jeunes hommes. La palagna a été embrassée par des maris étrangers. »

Les époux ont soigneusement exécuté des rituels qui apportent bonheur et richesse, Ivan - à Noël, Palagna - le premier jour du printemps. Un tôt le matin, la Palagna s'est déshabillée et est allée sur le terrain pour effectuer un rite qui donne la fertilité à la terre. Yura la vit, lui attrapa le bras. La palagna s'est échappée, a disparu dans la hutte, mais depuis lors, les souvenirs des yeux noirs et brûlants du sorcier ne lui ont pas donné de repos. Seule la fierté ne lui permettait pas de devenir sa maîtresse.

Et Ivan a soudainement commencé à aspirer, à vieillir rapidement, à s'affaiblir, à devenir mince, à devenir indifférent. Apparemment, c'étaient des tours du sorcier Jura, qui ne quittait pas Paragna des yeux.

Une fois que Paragna eut un rêve, "préfigurant le bétail méchant". Elle est allée dans un pâturage de montagne pour voir les vaches. Là, une tempête l'a attrapée et Palagna a vu comment Yura s'est battue avec un énorme nuage et a réussi à détourner la grêle des champs paysans. Immédiatement après cela, Palagna est devenue sa maîtresse.

Les amoureux ne se sont pas cachés, embrassant tout le monde, mais Ivan s'en fichait. Il ne s'est battu qu'une seule fois avec Yura, et ce n'est que parce que «c'était censé le faire». Le combat n'a pas aidé. La palagna a toujours disparu à Yura, et Ivan s'est complètement asséché et affaibli, a perdu son goût pour la nourriture. Vorozheya ne pouvait pas le guérir - apparemment, le sorcier était plus fort.

La mort d'Ivan

Après avoir regardé une fois comment Yura apprend à Palagna à évoquer une poupée d'argile, Ivan s'est finalement convaincu que le sorcier et sa femme avaient décidé de le chaux.Une indifférence mortelle le saisit. Les jambes elles-mêmes l'ont amené à l'endroit où Marichka s'est noyé.

Puis Marichka, et maintenant il ... Son étoile est à peine suspendue dans le ciel, prête à glisser. Après tout, quelle est notre vie? Un éclair dans le ciel, la couleur des cerises ... fragile et courte ...

Ivan s'est assis près de la rivière toute la journée, a oublié, et quand il s'est réveillé, il a vu Marichka, qui l'appelait. Il l'a poursuivie, bien qu'il ait compris que ce n'était pas Marichka, mais une apparence qui a pris son apparence.

L'apparition a pris Ivan loin dans la forêt et là, dans une clairière, a disparu - elle a été effrayée par un chugister (grand-père de la forêt). Pour que le navyavka-Marichka parvienne à s'échapper, Ivan accepte l'offre du chugister de danser et danse avec lui jusqu'à l'épuisement.

Quand le chugister a dansé et est parti, Ivan a commencé à appeler Marichka, a entendu sa voix, est allé vers lui et est tombé dans un abîme profond. Le lendemain, Ivan à moitié mort a été retrouvé par des bergers.

Bientôt, un trembite a explosé dans la hutte d'Ivan. Une longue commémoration a commencé. Lorsque tous les rituels ont été observés, la commémoration s'est transformée en vacances amusantes avec des jeux et des baisers indiscrets. Tout le monde a oublié le mort, seulement "des trembits pleuraient tristement sous les fenêtres".

Le récit est basé sur la traduction de N. Ouchakov.