«N'oubliez pas que si nos peines proviennent de l'orgueil et des préjugés, nous devons également notre délivrance à l'Orgueil et aux préjugés, car le bien et le mal dans le monde sont si merveilleusement équilibrés.»

Ces mots, en fait, révèlent pleinement l'intention du roman de Jane Austen.

La famille provinciale, comme on dit, est du «milieu»: le père de la famille, M. Bennet, est assez noble de sang, flegmatique, sujet à une perception stoïque de la vie, de lui-même et de lui-même; avec une ironie particulière, il fait référence à sa propre épouse: Mme Bennet, et ne peut en effet se vanter d'aucune origine, ni d'aucune intelligence, ni d'aucune éducation. Elle est franchement stupide, manifestement sans tact, extrêmement limitée et, par conséquent, une très haute opinion de sa propre personne. Le couple Bennett a cinq filles: les aînés, Jane et Elizabeth, deviendront les héroïnes centrales du roman.

L'action se déroule dans une province anglaise typique. Des nouvelles sensationnelles arrivent dans la petite ville de Meriton, dans le comté de Hertfordshire: l'un des domaines les plus riches de Netherfield Park ne sera plus vide: il a été loué par un jeune homme riche, une «petite chose capitale» et l'aristocrate M. Bingley. À tous les avantages ci-dessus, il en a ajouté un de plus, le plus important et le plus précieux: M. Bingley était célibataire. Et les esprits des mères voisines ont été obscurcis et gênés par cette nouvelle pendant longtemps; l'esprit (ou plutôt l'instinct!) de Mme Bennet en particulier. C’est une blague à dire - cinq filles! Cependant, M. Bingley ne vient pas seul, il est accompagné de ses sœurs, ainsi que d'un ami inséparable de M. Darcy. Bingley est innocent, confiant, naïf, ouvert à la communication, dénué de tout snobisme et prêt à aimer tout le monde et tout le monde. Darcy est exactement l'opposé de lui: fier, arrogant, renfermé, conscient de sa propre exclusivité, appartenant à un cercle choisi.

La relation entre Bingley - Jane et Darcy - Elizabeth est tout à fait cohérente avec leurs personnages. Dans les premiers, ils sont imprégnés de clarté et de spontanéité, à la fois simples et confiants (qui deviendront d'abord le terrain sur lequel il y aura des sentiments mutuels, puis la raison de leur séparation, puis les rassembleront à nouveau). Elizabeth et Darcy auront une histoire complètement différente: attraction-répulsion, sympathie mutuelle et hostilité mutuelle tout aussi évidente; en un mot, la «fierté et les préjugés» (les deux!) qui leur apporteront beaucoup de souffrance et d'angoisse mentale à travers lesquelles ils seront atroces, sans jamais «ne pas quitter le visage» (c'est-à-dire de soi), se frayer un chemin les uns vers les autres . Leur première rencontre indiquera immédiatement un intérêt mutuel, ou plutôt une curiosité mutuelle. Les deux sont tout aussi extraordinaires: tout comme Elizabeth diffère fortement des jeunes femmes locales dans son esprit vif, ses jugements et opinions indépendants, Darcy dans l'éducation, les manières, l'arrogance retenue se démarque parmi la foule d'officiers stationnés dans le régiment de Meriton, les mêmes qui ont fait tomber leurs uniformes et ses épaulettes fou junior Miss Bennet, Lydia et Kitty. Cependant, au début, c'était l'arrogance de Darcy, son snobisme accentué, quand avec tout son comportement, dans lequel la courtoisie froide pour une oreille sensible peut sembler presque insultante pour une raison quelconque, ce sont ces propriétés qui causent Elizabeth et l'hostilité, et même l'indignation. Car si leur fierté inhérente les rassemble immédiatement (en interne), alors les préjugés de Darcy, son arrogance de classe ne peut que repousser Elizabeth. Leurs dialogues - avec des rencontres rares et occasionnelles au bal et dans les salons - sont toujours un duel verbal. Le duel d'adversaires égaux est invariablement courtois, ne dépassant jamais la décence et les conventions laïques.

Les sœurs de M. Bingley, voyant rapidement le sentiment réciproque qui a surgi entre leur frère et Jane Bennet, font tout pour les éloigner l'une de l'autre. Lorsque le danger commence à leur sembler tout à fait inévitable, ils "l'emmènent" simplement à Londres. Par la suite, on apprend que Darcy a joué un rôle très important dans cette évasion inattendue.

Comme il se doit dans le roman "classique", le scénario principal est entouré de nombreuses branches. Ainsi, à un certain moment dans la maison de M. Bennett apparaît son cousin M. Collins, qui, selon les lois anglaises du majorat, après la mort de M. Bennett, qui n'a pas d'héritiers masculins, doit entrer en possession de leur succession Longborn, à la suite de quoi Mme Bennet avec ses filles peut être sans toit au-dessus de leur tête. Une lettre reçue de Collins, puis sa propre apparence, témoigne de la limite, de la stupidité et de la confiance en soi de ce monsieur précisément à cause de ces mérites, ainsi que d'un autre, très important: la capacité de flatter et de plaire, qui a réussi à recevoir une paroisse dans la succession du noble Mesdames Lady de Boer. Plus tard, il s'avère qu'elle est la tante natale de Darcy - seulement dans son arrogance, contrairement à son neveu, il n'y aura ni aperçu d'un sentiment humain vivant, ni la moindre capacité à une impulsion émotionnelle. M. Collins ne vient pas à Longbourne par hasard: décidant, comme sa dignité l'exige (et Lady de Beur aussi), de contracter un mariage légal, il opta pour la famille des cousins ​​de Bennett, confiant qu'il ne serait pas refusé: après tout, son mariage avec l'un des Mlle Bennet fera automatiquement de l'heureuse élue la maîtresse légitime de Longborn. Son choix revient, bien sûr, à Elizabeth. Son refus le plonge dans la plus grande stupéfaction: après tout, sans parler de ses mérites personnels, il allait bénir toute la famille avec ce mariage. Cependant, M. Collins a été réconforté très rapidement: l'amie la plus proche d'Elizabeth, Charlotte Lucas, s'avère plus pratique à tous égards et, à en juger par tous les avantages de ce mariage, donne son consentement à M. Collins. Pendant ce temps, une autre personne apparaît à Meriton, un jeune officier du Wickham Regiment stationné dans la ville. Apparaissant à l'un des bals, il fait une impression assez forte sur Elizabeth: charmante, serviable, à la fois intelligente, capable de plaire même à une jeune femme aussi extraordinaire que Mlle Bennet. Elizabeth obtient une confiance particulière en lui après avoir réalisé qu'il connaît Darcy - l'arrogant et insupportable Darcy! - et pas seulement familier, mais, selon les histoires de Wickham lui-même, est victime de sa malhonnêteté. Le halo d'un martyr, blessé par la faute d'une personne qui lui cause une telle hostilité, rend Wickham encore plus attrayante à ses yeux.

Quelque temps après le départ soudain de M. Bingley avec ses sœurs et Darcy, la plus vieille Miss Bennett se rend à Londres - pour rester dans la maison de leur oncle M. Gardiner et de sa femme, une dame à laquelle les deux nièces ont une affection émotionnelle sincère. Et de Londres, Elizabeth, déjà sans sœur, va chez son amie Charlotte, celle qui est devenue l'épouse de M. Collins. Dans la maison de Lady de Boer, Elizabeth retrouve Darcy. Leurs conversations à la table, en public, ressemblent à nouveau à un duel verbal - et encore Elizabeth est une rivale digne. Et étant donné que l'action se déroule toujours au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, pareille insolence des lèvres d'un jeune - d'une part la dame, d'autre part - les marguerites peuvent sembler une vraie libre pensée: "Vous vouliez m'embarrasser, monsieur Darcy ... mais je n'ai pas du tout peur de toi ... L'entêtement ne me permet pas de faire preuve de lâcheté quand les autres le veulent. Quand j'essaie de me faire peur, je deviens encore plus impudent. » Mais un beau jour, quand Elizabeth est assise seule dans le salon, Darcy apparaît soudain sur le seuil; «Toute ma lutte a été vaine! Rien ne sort. Je ne peux pas faire face à mes sentiments. Sachez que je suis infiniment fasciné par vous et que je vous aime! » Mais Elizabeth rejette son amour avec la même détermination avec laquelle elle a une fois rejeté les prétentions de M. Collins. À la demande de Darcy d'expliquer à la fois son refus et son hostilité, qui n'était pas déguisée par elle, Elizabeth parle du bonheur de Jane détruit à cause de lui, de Wickham insulté par lui. Encore une fois - un duel, encore une fois - une faux sur une pierre. Car, même en faisant une offre, Darcy ne peut pas (et ne veut pas!) Cacher ça, en le faisant, il se souvient toujours qu'après avoir épousé Elizabeth, il va inévitablement «faire une relation avec ceux qui le sont tellement en dessous de lui sur l'escalier public. " Et ce sont précisément ces mots (bien qu'Elizabeth le comprenne pas moins que sa mère est limitée, à quel point ses jeunes sœurs sont ignorantes et bien plus qu'il n'en souffre), elles lui ont fait souffrir d'une douleur insupportable. Dans la scène de leur explication, des tempéraments égaux, égaux à «l'orgueil et aux préjugés», s'affrontent. Le lendemain, Darcy donne à Elizabeth une lettre volumineuse - une lettre dans laquelle il lui explique son comportement envers Bingley (avec le désir de sauver un ami de la même mésalliance qu'il est prêt pour le moment!), - explique-t-il, ne cherche pas d'excuses, ne cache pas son un rôle actif dans ce domaine; mais le second concerne les détails de l '«affaire Wickham», qui présente ses deux membres (Darcy et Wickham) sous un jour complètement différent. Dans l'histoire de Darcy, c'est Wickham qui se révèle être à la fois un trompeur et une personne basse, licencieuse et déshonorante. La lettre de Darcy submerge Elizabeth - non seulement avec la vérité révélée en lui, mais aussi avec la réalisation de sa propre cécité, honte pour l'insulte involontaire qu'elle a infligée à Darcy: «Comme j'ai agi honteusement! ... J'étais si fier de mon perspicacité et donc en s'appuyant sur leur propre bon sens! " Avec ces pensées, Elizabeth rentre chez elle à Longbourne. Et de là, avec sa tante Gardiner et son mari, elle part en petit tour dans le Derbyshire. Parmi les attractions sur leur chemin est Pemberley; un beau vieux manoir appartenant à ... Darcy. Et bien qu'Elizabeth soit connue pour être certaine que la maison devrait être vide de nos jours, au moment même où la gouvernante Darcy leur montre fièrement l'intérieur, Darcy réapparaît sur le seuil. Au cours des plusieurs jours qu'ils se rencontrent constamment, soit à Pemberley, soit dans la maison où Elizabeth et ses compagnons ont séjourné, il surprend invariablement tout le monde par sa courtoisie, sa convivialité et sa facilité d'utilisation. Est-ce le très fier Darcy? Cependant, l'attitude d'Elizabeth à son égard a également changé, et là où auparavant elle était prête à voir quelques défauts, elle est maintenant très encline à trouver de nombreux avantages. Mais alors un événement se produit: à partir d'une lettre reçue de Jane, Elizabeth apprend que leur sœur cadette, l'impolie et frivole Lydia, s'est enfuie avec un jeune officier - nul autre que Wickham. Telle - en larmes, dans la confusion, dans le désespoir - Darcy la trouve seule dans la maison. Ne se souvenant pas d'elle-même avec chagrin, Elizabeth parle du malheur qui a frappé leur famille (le déshonneur est pire que la mort!), Et seulement alors, quand, s'inclinant sèchement, il part soudainement brusquement, elle réalise ce qui s'est passé. Pas avec Lydia - avec elle-même. Après tout, elle ne pourra plus jamais devenir l'épouse de Darcy - elle, dont la propre sœur se déshonora à jamais, imposant ainsi une marque indélébile à toute la famille. Surtout sur leurs sœurs célibataires. Elle rentre précipitamment chez elle, où elle trouve tout le monde dans le désespoir et la confusion. L'oncle Gardiner se dépêche à la recherche de fugitifs à Londres, où il les trouve rapidement de façon inattendue. Puis, encore plus inattendu, il persuade Wickham d'épouser Lydia. Et seulement plus tard, à partir d'une conversation aléatoire, Elizabeth apprend que c'est Darcy qui a trouvé Wickham, c'est lui qui l'a forcé (avec l'aide d'une somme d'argent considérable) à épouser une fille séduite par lui. Après cette découverte, l'action approche rapidement d'une fin heureuse. Bingley avec ses sœurs et Darcy revient à Netherfield Park. Bingley fait une offre à Jane. Il y a une autre explication entre Darcy et Elizabeth, cette fois la dernière. Devenue l'épouse de Darcy, notre héroïne devient également la maîtresse à part entière de Pemberley - celle-là même où ils se sont compris pour la première fois. Et la jeune sœur de Darcy Georgiana, avec qui Elizabeth "a établi la proximité sur laquelle Darcy comptait <...> d'après son expérience, a compris qu'une femme peut se permettre de traiter son mari d'une manière que sa sœur cadette ne peut pas traiter son frère".